Thursday, November 21, 2024

From China (6565km) 11 days, from Finland (249km) 12days


 



Hi!
Today I got three postcards. The first one comes from China, Beijing and it was sent by Reynold. He writes that he has collected stamps since he was a kid. He likes postcrossing because through postcrossing he can "meet" many friends.
11 days, 6565km

Hei!
Tänään sain kolme korttia. Ensimmäinen tuli Kiinasta, Pekingistä ja sen lähetti Reynold. Hän kertoo että on kerännyt postimerkkejä ihan lapsesta asti. Hän tykkää postcrossingista koska sen kautta "tapaa" uusia ystäviä.
11 päivää, 6565km


This lighthouse card comes from Finland and it was sent by Yuliia. She lives in Tampere and she likes reading, traveling and learning new things.
12 days, 249km

Tämä majakkakortti tulee Suomesta ja sen lähetti Yuliia, joka asuu Tampereella. Hän tykkää lukemisesta, matkustamisesta ja uusien asioiden oppimisesta.
12 päivää, 249km



This card came also from Finland, from Pauliina who lives in Hollola. She is a teacher and she likes summer, light, birds...  but not so much winter. She waits for Christmas.
11 days, 310 km

Hollolasta, Pauliinalta tulee tämä kortti. Pauliina on opettaja joka tykkää kesästä, valosta, linnuista... mutta ei kovin paljon talvesta. Hän odottaa jo joulua.
12 päivää, 310 km.


I wonder how is it possible that a card from China (6565km) comes in 11 days, when a card from same country where I live, Finland (249km), takes 12 days?!

Ihmettelen miten kortti Kiinasta (6565km) tulee minulle 11 päivässä, mutta kotimaan kortilta kestää 249km matka 12 päivää?!


Have a nice day!
Mukavaa päivää!


4 comments: