Arizona, Berlin, Singapore and Norway

Jim, who lives in Arizona, USA, sent this postcard. It is very funny, because in Finland you can not see these Citroen-cars driving on icy streets, but at summertime you can sometimes see them. 

Jim tells that they have a five months old puppy named Tinker and they are training her to become a guide dog.

-ooo-

Jim asuu Arizonassa, USA:ssa ja häneltä tuli tämä kortti. Se on hauska, koska Suomessa ei näitä Rättisitikkoja talvella näe liikenteessä, mutta kesäisin kyllä.

Jim kertoo että heillä on viiden kuukauden ikäinen koiranpentu, Thinker, jota he kouluttavat opaskoiraksi.

 

This card is from  Philis who lives in Singapore, and she bought it from Thailand.

-ooo-

Philis joka asuu Singaporessa, osti tämän kortin Thaimaasta.

This Christmas card comes from Norway and it is sent by Inger. She lives in south-east part of Norway, with her son and daughter, boyfriend and 2 cats.

-ooo-

Tämän joulukortin lähetti Norjasta Inger. Hän asuu Kaakkois-Norjassa poikansa, tyttärensä, poikaystävänsä ja kahden kissansa kanssa.

Michael lives in Berlin and he sent this Christmas card. He moves a lot (at least 10.000 steps every day) and he has the forest and water right outside the door.

-ooo-

Michael asuu Berliinissä. Hän liikkuu paljon (vähintään 10.000 askelta päivässä) ja hän asuu ihan metsän ja vesien äärellä.